Les lettres du message semblent mélangées mais il est peut-être possible de comprendre comment en observant bien l'image et le texte.

Le texte forme le drapeau japonais et il est possible de lire AUJAPON sur la dernière ligne (en modifiant l'ordre des lettres). Cela donne une règle d'agencement pour les autres lignes.

Pour toutes les lignes du texte, l'ordre des lettres a été modifié de la même façon. Vous pouvez donc réordonner les colonnes pour écrire AUJAPON sur la dernière ligne. Une petite recherche vous donnera ensuite la réponse.